mauritania

Mohamed e mariam non hanno più catene Due storie dal Centro di Dar Naim per bambini diversamente abili

29 ottobre, 2013

Noi suore (1) in Mauritania siamo tollerate perché non siamo qui a portare la voce dei Vangeli, la Mauritania è una repubblica islamica, ma per aiutare chi ha bisogno e ciò è possibile perché anche nella religione sorella dell’Islam, la carità è un obbligo fondamentale.

Abbiamo cominciato a dare assistenza ai carcerati stranieri, cattolici e cristiani all’inizio, ma da tempo aiutiamo tutti quelli che lo necessitano. Li aiutiamo nei contatti con le loro famiglie e i loro avvocati e quando hanno problemi di salute e alimentari o sono preda dello sconforto che prende ogni uomo privato di libertà, anche se colpevole, soprattutto quando è lontano da casa.

La realtà del carcere è illuminante per capire la realtà della vita e abbiamo imparato ad essere più sensibili e più attente al dolore, alla povertà, alle privazioni e oggi lo siamo di più di quanto lo eravamo quando siamo partite, chi come me dall’Italia, chi come le mie consorelle dalla Spagna, dalla Francia, ma anche dal Madagascar e dall’Estremo Oriente.

Guardandoci attorno,  abbiamo conosciuto la realtà delle donne abbandonate dai mariti o più semplicemente dai padri dei loro figli,  la loro condizione di ultime tra gli ultimi in questo mondo, un po’ come succedeva da noi, e come succede ancora qui, nonostante la misericordia della quale ci diciamo tutti osservanti. Abbiamo allora aiutato queste donne ad ottenere dei piccoli terreni nella periferia di Nouakchott, dove abbiamo realizzato delle abitazioni e delle botteghe per commerciare  e per avviare i loro bambini a scuola abbiamo organiizzato con queste donne dei piccoli asili nido e scuole materne. E poi abbiamo liberato dalle catene i loro bambini handicappati, o, meglio detto per le  nostre buone coscienze, diversamente abili, anche se forse dovremmo dire diversamente disabili perché non vedo di quale abilità saremmo portatori noi cosiddetti normodotati, se non quella di fare del male a chi è più debole, come sono questi bambini diversi dai soliti bambini che ci piacciono tanto solo se belli e sani. Infatti,  quando dico «liberati dalle catene», parlo davvero di catene. Per i bambini delle famiglie più povere sono le catene legate ai semafori della città dove chiedono l’elemosina, mentre per i bambini delle famiglie meno povere sono le catene legate alle colonne delle case o infisse nei muri dei giardini, quando sia mamma che papà se ne vanno in giro per i loro affari e lasciano i figli incatenati come dei cani che non abbaiono, ma gridono e piangono. E non sentiamoci migliori noi italiani, ascoltiamo invece i nostri vecchi se ancora ne abbiamo a casa e facciamoci raccontare come si trattavano questi bambini nell’Italia arretrata e rurale dei loro tempi.

Oggi, grazie a Terre des Hommes Italia, Unicef e a tante persone generose, per la maggior parte mauritane, funziona per nostra iniziativa, nel quartiere popolare di Dar Naim un Centro diurno, ludico-educativo per questi bambini, dove fisioterapisti, ortofonisti e psichiatri collaborano con le nostre operatrici e dove i miglioramenti di vita e di salute dei bambini sono evidenti e tangibili.

Oggi non ha più catene Mohamed, lo chiameremo con questo bel nome, ma il suo nome vero è un altro, il figlio «handicappato» di una domestica che prima d’andare al lavoro lo incatenava al semaforo più vicino alla casa dei suoi padroni. Non ha più catene Mariam, altro bellissimo nome, anche se per privacy  non è quello vero della bambina figlia dei padroni della mamma di Mohamed, i genitori sempre in giro, lui un politico e lei una commerciante di mahlafas (2). Mariam veniva anche lei incantenata alla piccola palma del loro bel giardino coperto di conchiglie bianchissime, perché in Mauritania l’erba verde è rara e  le conchiglie dell’oceano fanno prato. Erano vicini Mohamed e Mariam e forse nelle loro grida e nel loro pianto c’era una forma per parlarsi. Oggi nel nostro Centro, si parlano senza urla e senza lacrime, giocano insieme e  sono liberi e noi siamo felici.

Gian Andrea Rolla, delegato di Terre des Hommes in Mauritania

 

 

(1)      Si tratta dell’Associazione «Figlie della Carità » dell’ordine delle suore vicenzine, che opera in Mauritania da oltre dieci anni e che é partner locale per questo progetto con Terre des hommes Italia

(2)      Sono i veli colorati e ornati da disegni che fungono da tenuta tradizonale delle donne mauritane, soprattutto per le appartenenti alle etnie maure, arabo-berbere e harattin. Quest’ultima è la fascia di popolazione africana che  era stata schiavizzata dalla penetrazione araba e musulmana in Africa,  perdendo di conseguenza il nome, la religione e la lingua d’origine. Oggi affrancati, gli harattin mantengono il nome arabo dell’antico padrone e  l’adesione all’Islam nonché come lingua madre l’hassaniya, dialetto arabo dei clans mauri  (arabo-berberi) abitanti soprattutto  la Mauritania del Nord e dell’Est del Paese.

 

Comments

comments

Terre des Hommes Italia ONLUS

Via M. M. Boiardo 6 - 20127 Milano
Codice fiscale: 97149300150
Banca Monte dei Paschi di Siena Ag. 57 MI
IBAN IT53Z0103001650000001030344
Tel +39 02 28970418
Fax +39 02 26113971
info@tdhitaly.org
Latte creative

Pin It on Pinterest

Share This